学生なら本をたくさん買わなくてはならないので時々書店へ足を運ばずにはならないでしょう。
友達と書店に行って本を買う時に使える韓国語表現に慣れておけばいいでしょう。
文法、‘’, ‘’, ‘’の意味を例文を通して勉強してみましょう。
初級、中級、上級の会話が順に準備されています。
……………………………………
누가
誰が
윤정은 : 18세 여자 고등학생
ユン・ジョンウン：18歳の女子高校生
최현우 : 18세 남자 고등학생, 윤정은의 친구
チェ・ヒョヌ：18歳の男子高校生、ユン・ジョンウンの友達
……………………………………
언제
いつ
2024년
2024年
……………………………………
어디서
どこで
학교, 서점
……………………………………
무엇을
何を
서점에 가서 책을 산다.
書店へ行って本を買う。
……………………………………
초급/初級
会話
윤정은 ユン・ジョンウン
“어디 가?”
「どこ行くの？」
최현우 チェ・ヒョヌ
“책 좀 사러 서점에.”
「ちょっと本を買いに書店に」
윤정은 ユン・ジョンウン
“같이 가자.”
「一緒に行こう」
최현우 チェ・ヒョヌ
“그래.”
「うん」
ユン・ジョンウンの日記
현우와 같이 서점에 갔다.
ヒョヌと一緒に書店に行った。
単語と文法
もっと見る
……………………………………
중급/中級
会話
윤정은
“어디가?”
「どこ行くの？」
최현우
“나 서점에 책 사러 가는데.”
「書店に本を買いに行くんだけど」
윤정은
“나도 책 사야되는데, 같이 가자.”
「私も本を買わなきゃいけないんだけど、一緒に行こう」
최현우
“그래.”
「うん」
(서점에 도착해서)
(書店に到着して)
최현우
“문제집이 어디에 있을까?”
「問題集どこにあるかな？」
윤정은
“나도 모르겠네. (점원을 가리키며)저분한테 물어보자.”
「私もわからない。(店員を指して)あの人に聞いてみよう」
최현우
“아니야. 저기 도서검색대가있네.”
「いや。あそこに図書検索台があるね」
최현우の日記
정은이랑 서점에 갔다.
ジョンウンと本屋さんに行った。
대형 서점이라 한참을 헤매다가 결국은 도서검색대를 이용해서 찾았다.
大型書店だからしばらく迷ったが、結句は図書検索台を使って見つけた。
単語と文法
-러
문제집
가리키다
도서검색대
もっと見る
……………………………………
고급/上級
会話
윤정은
“최현우, 너 어디가?”
「ヒョヌ、どこに行くの？」
최현우
“문제집 사러 서점 가는 중.”
「問題集を買いに書店に行く途中」
윤정은
“무슨 문제집? 국어?”
「何の問題集？国語？」
최현우
“어.”
「お」
윤정은
“인터넷으로 사면 더 싼데 굳이 왜 가는 거임?”
「インターネットで買えばもっと安いのになんで書店に行くの？」
최현우
“쌤이 내일부터 풀이 시작한댔어.”
「先生が明日から解き始めるって」
윤정은
“그랬다고? 야 그럼 가는 김에 내 것도 사주면 안돼?”
「そう言ってた？じゃ、行くついでに私のも買ってくれたらだめ？」
최현우
“컵라면 사주면 가능.”
「カップラーメン買ってくれたらいいよ」
윤정은
“으이구, 그냥 같이 가자.”
「うわ。ただ一緒に行こう」
(서점에 도착해서)
(書店に到着して)
최현우
“이 서점 제법 넓네. 문제집이 어느쪽에 있으려나?”
「この書店、結構広いね。問題集がどの方にあるかな？」
윤정은
“그러게, 저 사람한테 물어봐야 할 듯.”
「そうだね、あの人に聞かないといけないかも」
(도서명을 검색한 후)
(図書名を検索した後)
윤정은
“2층 D3에 있다는데.”
「2階のD3にあるって」
최현우
“그래? 저기 에스컬레이터 타고 가자.”
「そう？あのエスカレーターに乗って行こう」
윤정은の日記
책을 미리 인터넷으로 주문했으면 서점에 안 갔어도 됐는데.
本を先にインターネットで注文したら書店に行かなくても良かったのに。
또 아까운 시간을 허비했다.
また惜しい時間を無駄にした。
그래도 현우랑 바람 잘 쐬고 왔다.
それでもヒョヌといい気分転換になった。
単語と文法